Banderas de países de habla hispana
Conoce usted cuáles son los países en los que se habla español? Vamos a hacer un recorrido por países hispanohablantes y sus banderas.
INICIAR
¿A qué país pertenece la bandera con tres franjas horizontales, una superior amarilla, una central azul y una inferior roja? Welches Land besitzt die Flagge mit drei horizontalen Streifen, einem oberen gelben , einem blauen in der Mitte und einem roten unten ?
La Bandera Nacional de la República de Colombia consiste en un rectángulo dividido en tres franjas con los colores primarios, ocupando la superior la mitad de éste. Tiene su origen en la composición tricolor creada en 1801 por el general venezolano Francisco de Miranda, quien usó los colores primarios como bandera para representar a las naciones latinoamericanas que en aquel entonces estaban en proceso de independencia y constituían la Gran Colombia.
Die Flagge der Republik Kolumbien besteht aus einem Rechteck mit drei Streifen in den Primärfarben, wobei die obere Farbe die Hälfte davon einnimmt. Sie entstand in der dreifarbigen Zusammensetzung im Jahr 1801 von dem venezolanischen General Francisco de Miranda, der die Primärfarben als Flagge verwendete, um lateinamerikanischen Staaten zu vertreten, die zu dieser Zeit im Prozess der Unabhängigkeit waren und Groß- Kolumbien bildeten.
¿De qué país es la bandera con tres franjas horizontales, dos rojas y una amarilla en el centro, con un escudo con una corona en su parte central izquierda? Aus welchem Land ist die Flagge mit drei horizontalen Streifen, zwei roten und einer gelben und in der Mitte mit einem Schild mit einer Krone auf der Mitte links?
El diseño de la bandera española viene determinado por la Constitución española:
La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas.
Artículo 4, apartado 1, de la Constitución española de 1978.
Der Entwurf der spanischen Flagge wird von der spanischen Verfassung bestimmt:
Die Flagge Spaniens besteht aus drei horizontalen, roten, gelben und roten Streifen. Der gelbe Streifen soll doppelt so breit sein wie jeder der roten Streifen.
Artikel 4 Absatz 1 der spanischen Verfassung von 1978
¿De qué país es la bandera que consiste en un rectángulo dividido en cuatro cuarteles: el superior izquierdo tiene una estrella azul de cinco puntas sobre fondo blanco; el superior derecho es de color rojo; el inferior izquierdo es de color azul; y el inferior derecho tiene una estrella roja de cinco puntas sobre fondo blanco? Aus welchem Land ist die Flagge, die aus einem Rechteck besteht, das in vier Viertel unterteilt ist: das obere links hat einen blauen fünfzackigen Stern auf weißem Hintergrund; das obere rechte ist rot; das untere linke ist blau; und das untere rechte ist ein roter fünfzackiger Stern auf weißen Hintergrund?
La bandera de Panamá es un rectángulo dividido en cuatro cuarteles: uno superior izquierdo blanco con una estrella azul; uno superior derecho rojo; uno inferior izquierdo azul; y uno inferior derecho con una estrella roja sobre fondo blanco. La adopción definitiva ocurrió el 28 de marzo de 1941.
Die Panama Flagge ist ein Rechteck in vier Viertel unterteilt: oben links eines weiß mit einem blauen Sterne; oben rechts eines rot; unter links eines blau und unter recht eines weiß mit einem roten Sterne. Die endgültige Annahme erfolgte am 28. März 1941.
¿A qué país pertenece la bandera con tres Franjas horizontales, dos azules y una blanca, con un triángulo en el centro? Welches Land besitzt die Flagge mit drei horizontalen Streifen, zwei blauen und weißen, mit einem Dreieck in der Mitte?
La bandera de Nicaragua fue creada por Decreto Legislativo el 5 de septiembre de 1908, siendo Presidente de la República el General José Santos Zelaya López. Las franjas azules simbolizan la justicia, la lealtad, la fraternidad, la fortaleza, el valor, el cielo, el color de los lagos Xolotlán y Cocibolca, el Mar Caribe y el Océano Pacífico (costas del Este y el Oeste del país). La franja blanca simboliza la pureza, la integridad, la igualdad, la bondad, la paz y la nación.
Die Flagge von Nicaragua wurde am 5. September 1908 von der Gesetzesverordnung geschaffen von Präsident General Jose Santos Zelaya Lopez. Die blauen Streifen symbolisieren Gerechtigkeit, Loyalität, Brüderlichkeit, Stärke, Mut, den Himmel, die Farbe des Xolotlan und Cocibolca See, der Karibik und dem Pazifischen Ozean (Küste von Osten und Westen des Landes). Der weiße Streifen symbolisiert Reinheit, Integrität, Gleichheit, Freundlichkeit, Ruhe und die Nation.
¿De qué país hispanohablante es la bandera con tres Franjas verticales en los colores verde, blanco y rojo, con un águila y una serpiente en su centro? Aus welchem spanischsprachigen Land ist die Flagge mit drei vertikalen Streifen in grün, rot und weiß, mit einem Adler und einer Schlange in der Mitte?
La bandera de México es un rectángulo dividido en tres secciones verticales de igual medida con los colores verde, blanco y rojo, respectivamente. En la franja del centro, en color blanco, tiene el Escudo Nacional con un águila en perfil izquierdo que sujeta a una serpiente aprisionada por el pico.
Die Fahne von Mexiko ist ein Rechteck, aufgeteilt in drei vertikale Abschnitte gleicher Größe in grün, weiß und rot. In der Bandmitte , in weiß, ist das nationale Emblem mit einem Adler mit links gerichtetem Profil, der eine Schlange mit dem Schnabel gefangen halt.
¿A qué país pertenece la bandera con tres franjas horizontales: dos azules y una blanca en el medio, con cinco estrellas azules en el centro de su franja blanca? Welches Land besitzt die Flagge mit drei horizontalen Bändern: zwei blauen und weißen in der Mitte, mit fünf blauen Sternen in der Mitte des weißen Bandes?
La bandera de Honduras se creó durante la presidencia de José María Medina el 16 de febrero de 1866 por decreto legislativo N° 7. Las dos franjas azules representan el océano Pacífico (costa oeste del país) y el Mar Caribe (costa este).
La franja blanca representa el territorio de Honduras. Las cinco estrellas azules simbolizan a los cinco países que formaron la antigua República Federal de Centro América : Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.
Die Flagge von Honduras wurde während der Präsidentschaft von José María Medina am 16. Februar 1866 durch das Gesetzesdekret Nr 7 geschaffen. Die beiden blauen Streifen bedeuten den Pazifischen Ozean (Westküste) und das Karibisches Meer(Ostküste). Der weiße Streifen stellt das Territorium von Honduras dar. Die fünf blauen Sterne symbolisieren die fünf Länder, die die ehemalige Bundesrepublik aus Mittelamerika gebildet: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica.
¿De qué país es la bandera con cinco franjas horizontales, tres azules y dos blancas, con un triángulo equilátero rojo en su lado izquierdo en el cual se puede ver una estrella blanca? Aus welchem Land ist die Flagge mit fünf horizontalen Streifen, drei blauen und zwei weißen, mit einem roten Dreieck auf der linken Seite, wo ein weißer Stern zu sehen ist?
La bandera de la República de Cuba fue creada en 1849 por el militar venezolano Narciso López en Nueva York. Oficialmente fue adoptada en 1902 como bandera de la Cuba independiente. Las tres franjas azules representan los tres departamentos militares en que Cuba estaba dividida en aquel entonces: occidente, centro y oriente. El triángulo equilátero rojo representa los tres ideales: libertad, fraternidad e igualdad. La estrella blanca de cinco puntas representa al nuevo estado que debería formar parte de los Estados Unidos.
Die Flagge der Republik Kuba wurde 1849 von dem venezolanischen Militär Narciso López in New York erstellt. Sie wurde offiziell im Jahre 1902 als Flagge des unabhängigen Kuba angenommen. Die drei blauen Streifen repräsentieren die drei Bezirke, in die Kuba war damals geteilt.: Westen, Zentral und Osten. Das rote Dreieck steht für die drei Ideale: Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. Der weiße fünfzackige Stern stellt den neuen Staat dar, der ein Teil der USA sein sollte.
¿De qué país es la bandera con nueve franjas horizontales: cuatro azules y cinco blancas y con un sol en el ángulo superior izquierdo? Aus welchem Land ist die Flagge mit acht horizontalen Streifen, vier blauen und fünf weißeen und mit einer Sonne in der linken oberen Ecke?
La bandera nacional de Uruguay es símbolo oficial desde julio de 1830. Las nueve franjas en la bandera de Uruguay representan los nueve condados que estaban allí durante la época de la independencia.El “sol de mayo” presente de la bandera es un emblema nacional de Uruguay, que está en uso desde el siglo XIX.
Die Nationalflagge von Uruguay ist das offizielle Symbol seit Juli 1830. Die neun Streifen auf der Flagge stellen die neun Grafschaften während der Unabhängigkeit Uruguays dar. Die „Sonne von May“ in der Flagge ist ein nationales Emblem von Uruguay, die seit dem neunzehnten Jahrhundert in Gebrauch ist.
¿A qué país pertenece la bandera con tres franjas horizontales, una celeste arriba, una blanca en el medio y una celeste abajo, con un sol en el centro? Welches Land besitzt die Flagge mit drei horizontalen Streifen, einer hellblauen oben, in der Mitte weiß und einer hellblauen unten, mit einer Sonne in der Mitte?
La bandera de la República Argentina está basada en la bandera creada por Manuel Belgrano, quien la diseñó con los colores azul y blanco de la escarapela nacional. Fue enarbolada por primera vez en Rosario, el 27 de febrero de 1812.
Die Flagge von Argentinien basiert auf der Flagge, die Manuel Belgrano schuf. Er hat sie mit blauer und weißer Farbe der nationalen Kokarde gestaltet. Sie wurde zum ersten Mal in Rosario, am 27. Februar 1812 gehisst.
¿A qué país hispanohablante pertenece la bandera que es un rectángulo con tres franjas: una superior en verde, una central en blanco y una inferior en azul, con un triángulo azul en la parte izquierda y un árbol de algodón de seda en el centro? Zu welchem spanischsprachigen Land gehört die Flagge mit drei Streifen: einem grünen (oben), einem weißen (Mitte) und einem blauen (unten), mit einem blauen Dreieck auf der linken Seite und einem Baumwoll-Seide- Baum in der Mitte?
La bandera nacional de Guinea Ecuatorial fue adoptada al proclamarse la independencia el 12 de octubre de 1968. El color verde representa a la flora del país, el azul, el mar, el blanco la paz y el rojo la independencia.
El árbol que aparece en la bandera y escudo nacionales es el árbol de algodón de seda (Bombax).
Die Nationalflagge von Äquatorialguinea wurde bei der Ausrufung der Unabhängigkeit am 12. Oktober 1968 angenommen . Das Grün stellt die Flora des Landes dar, das Blau bedeutet das Meer, das Weiß bedeutet Frieden und das Rot, die Unabhängigkeit.
Der Baum, der auf der Flagge und dem nationalem Schild erscheint, ist der Baumwoll-Seide Baum (Bombax).
De qué país es esta bandera en donde destacan los colores rojo, azul, blanco y verde y en cuyo centro se puede ver una biblia abierta? Aus welchem Land ist diese Flagge, die die Farben rot, blau, weiß und grün enthält und in deren Zentrum man eine offene Bibel findet?
Confeccionada por Concepción Bona y María Trinidad Sánchez, la Bandera Nacional de República Dominicana se compone de los colores azul y rojo y lleva en el centro el Escudo Nacional, con una biblia abierta.
Die Nationalflagge der Dominikanischen Republik, erstellt von Concepción Bona und María Trinidad Sánchez, besteht aus den Farben blau und rot und hat in ihrer Mitte das nationale Schutzschild , mit einer offenen Bibel.
¿A qué país pertenece la bandera con tres franjas: una superior amarilla, una central azul y una inferior roja, con un arco de ocho estrellas en el centro de la franja azul? Welches Land besitzt die Flagge mit drei Streifen: einer gelben (oben), einer blauen (Mitte)und einer roten (unten), mit einem Bogen von acht Sternen in der Mitte des blauen Streifens?
La Bandera Nacional de Venezuela fue institucionalizada en 1963. Está constituida por tres franjas horizontales de igual tamaño de colores amarillo, azul y rojo, con un arco de ocho estrellas dentro de la franja azul.
Die Nationalflagge von Venezuela wurde im Jahre 1963 institutionalisiert. Sie besteht aus drei horizontalen Streifen gleicher Größe: gelb, blau und rot, mit einem Bogen von acht Sternen im blauen Streifen.