Che Guevara
El 9 de octubre de este año se cumplen 50 años de la muerte este revolucionario latinoamericano.
Pero, ¿cuánto sabe Ud. sobre el "Che"?
Am 9. Oktober dieses Jahres ist der 50igste Todestag dieses lateinamerikanischen Freiheitskämpfers. Aber was wissen Sie über ihn?
¿Cómo se llamaba el grupo de rebeldes liderado por Fidel Castro y del que formaba parte el Che Guevara? Wie hieß die Gruppe von Rebellen unter Führung von Fidel Castro, in der Che Guevara kämpfte?
Ernesto "Che" Guevara, llegó a ser conocido internacionalmente como uno de los principales guerrilleros de la guerrilla de la Revolución Cubana.
Ernesto „Che“ Guevara, wurde international als einer der wichtigsten Guerrilleros der Kubanischen Revolution bekannt.
¿ Quiénes eran los otros 3 líderes de la Revolución cubana que eran compañeros de lucha del Che Guevara? Wie heissen die anderen drei Führer der kubanischen Revolution, die Kameraden von Che Guevara waren?
El 27 de febrero de 1958, Fidel Castro decidió ampliar las operaciones de la guerrilla, creando nuevas columnas al mando de Ernesto Che Guevara, Raúl Castro y Camilo Cienfuegos, a quienes también designó comandantes.
Am 27. Februar 1958 beschloss Fidel Castro die Guerilla-Operationen zu erweitern und zwar mit neuen Truppen unter dem Kommando von Ernesto Che Guevara, Raúl Castro und Camilo Cienfuegos, die auch zu Befehlshabern ernannt wurden.
¿A qué país quiso extender el Che Guevara la revolución? In welchem Land wollte Che Guevara die Revolution verlängern?
El Che Guevara, con apoyo de Fidel Castro, decidió establecer un foco guerrillero en Bolivia, un país que, estando en el corazón de Sudamérica, y limitando con Argentina, Chile, Perú, Brasil y Paraguay, permitía extender con facilidad la guerra de guerrillas a todo el subcontinente, sobre todo a su país natal.
Che Guevara, mit der Unterstützung von Fidel Castro, beschlosst eine Guerilla-Basis in Bolivien zu etablieren -ein Land, das im Herzen von Südamerika ist und grenzte an Argentinien, Chile, Peru, Brasilien und Paraguay. So, konnte er die Guerillakrieg leicht unterbreiten über der ganze Kontinent, vor allem über seiner Heimat.
¿Cuándo fue declarada la revolución cubana? Wann war die kubanische Revolution deklariert?
El 1° de enero de 1959 las fuerzas del Ejército Rebelde encabezadas por Fidel Castro ingresan victoriosas en Santiago de Cuba y el dictador Fulgencio Batista huye hacia EE.UU dando inicio a la única revolución triunfante en América Latina que terminó con la expropiación de la burguesía y los terratenientes.
Am 1. Januar 1959 werden die von Fidel Castro führte Rebellenarmee in Santiago de Cuba zugelassen und der Diktator Fulgencio Batista flieht nach US. So begann die einzige erfolgreiche Revolution in Lateinamerika, die mit der Enteignung der Bourgeoisie und die die Gutsherren beendet.
¿Dónde fue abatido el Che Guevara? Wo wurde Che Guevara getötet?
El 9 de octubre de 1967, a los 39 años de edad, el Che Guevara es abatido en la escuela de La Higuera, en el departamento de Santa Cruz, Bolivia.
Am 9. Oktober 1967 im Alter von 39 Jahren, wurde Che Guevara in der Schule von La Higuera , Gemeinde Santa Cruz, Bolivien, erschossen.
¿Por quién fue abatido el Che Guevara? Wer hat Che Guevara getötet?
El Che Guevara fue ejecutado el día 9 de octubre de 1967 por Mario Terán Salazar, un soldado boliviano, en la escuela pública del poblado de La Higuera (cerca de la ciudad de Vallegrande, en el Departamento de Santa Cruz, Bolivia).
Che Guevara wurde am 9. Oktober 1967 von Mario Terán Salazar, einem bolivianischen Soldaten, in der öffentlichen Schule im Dorf La Higuera (in der Nähe der Stadt Vallegrande , Gemeinde von Santa Cruz, Bolivien) exekutiert.
El "Che" Guevara nació en:
Su famillia se dirigía en barco al norte de Argentina, cuando el barco se encontraba en las cercanía de la ciudad portuaria de Rosario, empezaron las contracciones y tuvieron que interrumpir el viaje para que ésta pudiera dar a luz.
Als seine Familie im Scbhieff in den Norde fuhrt, und als der Schieff naher bei der Hafenstadt Rosario war, traten die Wehungen ein, so mussten sie die Reise unterbreche damit sie das gebehren konnte.
En 1955 el Che Guevara conoce a Fidel Castro en .... Im Jahr 1955 lernt Che Guevara Fidel Castro in ...kennen
El 27 de junio de 1954 el Che Guevara viaja a México y allí se encuentra en 1955 con Fidel Castro.
Am 27. Juni 1954 reist Guevara nach Mexiko und traf dort 1955 auf Fidel Castro.
¿Cuántos viajes hizo por Latinoamérica antes de la revolución? Wie viele Reisen hat er vor der Revolution durch Lateinamerika gemacht?
El primer viaje en el año 1951 con su amigo Granado y el segundo en año 1953 con su amigo Carlos "Calica" Ferrer.
Die erste Reise mit seinem Freund Granado im Jahr 1951 und die zweite mit seinem Freund Carlos "Calica" Ferrer im Jahr 1953.
Cómo se llamaba el yate en el que Ernesto Guevara, Raúl y Fidel Castro y otros revolucionarios partieron el 25 de noviembre de 1956 desde el Puerto de Tuxpan hacia Cuba? Wie hieß die Yacht, in der Ernesto Guevara, Raul und Fidel Castro und anderen Revolutionäre am 25. November 1956 aus dem Hafen von Tuxpan nach Kuba ablegten?
El 25 de noviembre de 1956, desde el Puerto de Tuxpan, 82 hombres, entre ellos Ernesto Guevara, partieron hacia Cuba en un yate llamado Granma. Dirigidos por Fidel Castro, en el grupo se encontraba también su hermano Raúl Castro. La travesía duró siete días, dos más de lo planeado. Antes del amanecer del 2 de diciembre el yate encalló en la costa sudoccidental, en el Golfo de Guacanayabo.
Am 25. November 1956 legten aus dem Hafen von Tuxpan, 82 Männer, darunter Ernesto Guevara, auf der Yacht Granma nach Kuba ab. Angeführt von Fidel Castro, befand sich in der Gruppe auch sein Bruder Raúl Castro. Die Reise dauerte 7 Tage , zwei mehr als geplant. Vor der Morgendämmerung des 2. Dezember strandete die Yacht an der Südwestküste, im Golf von Guacanayabo.
¿Cuándo fueron hallados los restos del Che? Wann wurden die sterblichen Überreste von Che gefunden?
El 28 de junio de 1997, gracias a las declaraciones del general retirado Mario Vargas Salinas, un equipo de científicos cubanos encontró en Valle Grande siete cuerpos enterrados clandestinamente en una sola fosa común: los restos de Ernesto Guevara y los de seis de sus hombres, Alberto Fernández Montes de Oca (Pacho), René Martínez Tamayo (Arturo), Orlando Pantoja Tamayo (Olo), Aniceto Reinaga (Aniceto), Simeón Cuba (Willy) y Juan Pablo Chang (El Chino).
Am 28. Juni 1997 dank der Aussagen des pensionierten Generals Mario Vargas Salinas, fand ein Team kubanischer Wissenschaftler in Valle Grande sieben Leichen in einem heimlichen Massengrab begraben: die Überreste von Ernesto Guevara und sechs seiner Männer, Alberto Fernandez Montes de Oca (Pacho), Rene Martinez Tamayo (Arturo), Orlando Pantoja Tamayo (Olo), Aniceto Reinaga (Aniceto), Simeón Kuba (Willy) und Juan Pablo Chang (El Chino).
Su profesión era:
Médico
¿Por qué lo llamaban "Che"? Warum wurde er "Che" gennant?
"Che" es una interjección muy frecuente en Argentina, pero también en otros países, para llamar a alguien o atraer su atención equivale a la interjección española de "¡Hombre!". Por ejemplo: "¡Che, era sólo una broma!" por "¡ Hombre, era sólo una broma!"
"Che"ist eine spanische Interjektion, die in Argentinien sehr häufig vor kommt, aber auch in anderen Ländern. Sie wird gebraucht, um jemanden zu rufen oder die Aufmerksamkeit des Zuhörers zu erlangen. Im Deutschen entspricht dies, "He Mensch".
¿Cómo se llama la radio que Che Guevara puso en marcha el 24 de febrero de 1958 en el ugar llamado La Mesa? Wie heißt die Radiostation, die Che Guevara am 24. Februar 1958 im Ort La Mesa ins Leben rief ?
La columna del Che Guevara se trasladó desde la base El Hombrito hasta el lugar llamado La Mesa, donde volvieron a construir su base y poniendo además en marcha una radio, Radio Rebelde, que empezó a emitir el 24 de febrero de 1958 y que todavía se encuentra en el aire.
Die Truppe von Che Guevara zog von der Basis El Hombrito nach La Mesa, wo sie wieder ihre Basis einrichtete und eine Radiostation errichtete: Radio Rebelde, die am 24. Februar 1958 die Sendung begann und noch bis heute aktiv ist.
¿Con qué criterio se eligió al encargado de ejecutar al Che? Nach welchen Kriterien wurde der mit der Erschießung von Che Beauftragte ausgewählt?
Se dice que el ejecutor del Che fue elegido entre varios voluntarios por cumplir años ese día.
Man gesagt, dass der Vollstrecker von Che unter mehreren Freiwilligen ausgewählt wurde, die an diesem Tag Geburtstag hatten.
Qué cargos recibió Che Guevara tras la revolución?
Guevara participó desde la Revolución y hasta 1965 en la organización del Estado cubano. Desempeñó varios altos cargos, sobre todo en el área económica: fue presidente del Banco Nacional, director del Departamento de Industrialización del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) y ministro de Industria. En el área diplomática, actuó como responsable de varias misiones internacionales.
Guevara beteiligte sich seit der Revolution und bis 1965 in der Organisation des kubanischen Staates. Er hielt mehrere leitende Positionen, vor allem im wirtschaftlichen Bereich: Vorsitzender der Nationalbank , Leiter der Abteilung für die Industrialisierung des Nationalen Agrarreforminstitut (INRA) und Minister für Industrie. Im diplomatischen Bereich, fungierte er als verantwortlich für mehrere internationale Einsätze.
Cómo se llaman las sierras donde se estableció Fidel, el Che y su grupo guerrillero en Cuba y desde donde se extendió la lucha a todo el país? Wie heißt das Gebirge, wo sich Fidel und Che mit ihrer Guerillatruppe niederließen und von dort den Kampf im ganzen Land führten ?
En Sierra Maestra Ernesto Che Guevara fundó el ejército rebelde, bajo la dirección de Fidel Castro, para emprender la lucha armada contra la dictadura de Batista.
In der Sierra Maestra gründete Ernesto Che Guevara unter der Führung von Fidel Castro die Rebellenarmee, um den bewaffneten Kampf gegen die Batista-Diktatur aufzunehmen.
Cómo era el título que recibió el Che Guevara de Fidel Castro en su ejército de rebeldes? Welchen Grad erhielt Che Guevara von Fidel Castro in seiner Rebellenarmee erhielt?
Fidel Castro designó al Che Guevara "comandante" de una de sus tropas. Hasta ese momento solo Fidel Castro tenía grado de comandante. En lo sucesivo el trato hacia él debía ser de «Comandante Che Guevara».
Fidel Castro ernannte Che Guevara zum „Comandante“ einer seiner Truppen. Bis zu diesem Moment hatte nur Fidel Castro diesen Grad. Von nun an sollte er „Comandante Che Guevara“ genannt werden.